верхний баннер

четверг, 3 мая 2012 г.

Саксонская Швейцария

Само название "Саксонская Швейцария" возникло еще в 18 веке, а местность стала популярной для отдыха (в том числе и среди коронованных особ Саксонии) в 19 веке.
Сейчас Саксонской Швейцарией называют северную, немецкую часть Эльбских Песчаниковых гор, а южную, чешскую называют Богемской или Чешской Швейцарией.
Горы прорезает Эльба (чешское название - Лаба), образуя красивейшие ландшафты.

Большинство достопримечательностей сконцентрировано вдоль Эльбы, поэтому есть смысл селиться не очень далеко от реки.
Имейте в виду, что в существует немалое количество паромных переправ через Эльбу: http://www.ovps.de/downloads/faehre.pdf

Вид на Эльбу, фото: fotocommunity.de




Как добраться


На автомобиле:
До Берлина (см. статью, посвященную этому вопросу), затем по автобану 13 до Дрездена, потом - автобан 17 (направление - Прага), уходите с него в Пирне и там сворачивайте на дорогу 172 (Кёнигштайн - Бад-Шандау).

На общественном транспорте:
До Бад-Шандау (главной станции региона) вы можете добраться на поезде либо с севера (Берлин-Дрезден), либо с юга (Прага).

Варианты переезда/перелета в Берлин из Калининграда на общественном транспорте представлены в вышеупомянутой статье. В Бад-Шандау из Берлина вы можете попасть на прямом поезде Берлин-Прага, либо через Дрезден, из которого пригородный поезд S1 идет до Бад-Шандау или Шёны каждые полчаса (время в пути - около часа).
Стоимость билета от Дрездена до Бад-Шандау - 5.60 EUR, но есть скидки, см. подробную информацию о тарифах на сайте городского перевозчика Дрездена.
При путешествии группой выгодно использовать Sachen Ticket ("земельный билет", см. подробнее).

поезд S1 на вокзале Дрездена, фото: 11td.ru

До Праги Вы можете добраться либо на поезде (наиболее дешевый вариант - специальное предложение за 19 евро на поезд Варшава-Прага, билеты необходимо приобретать заранее в международных кассах на вокзалах Польши), либо на автобусе PolskiBus также из Варшавы (40-100 злотых).
Из Праги до Бад-Шандау можно доехать либо на прямом поезде Прага-Берлин (1 час 45 минут, от 19 евро), либо с пересадкой в чешском Дечине (2 часа 15 минут). Ниже в этой статье вы найдете информацию о том, как сэкономить на билете из Праги или в Прагу, приобретая билет по Чехии уже на территории этой страны или на сайте чешской железной дороги.

Но, все же, более предпочтительным является вариант использования собственного автомобиля (благо из Калининграда до точки назначения можно добраться за световой день): достопримечательности Саксонской/Чешской Швейцарии достаточно "разбросаны", поэтому пользоваться общественным транспортом вам будет не очень удобно. Да и с выбором жилья вы будете чувствовать себя намного свободнее, располагая автомобилем.

Бад-Шандау

Центром Саксонской Швейцарии можно назвать городок Бад-Шандау (несмотря на то, что административным центром района является Пирна) - он не только самый большой из населенных пунктов туристического региона, но и находится практически в его центре.

Бад-Шандау вытянут вдоль Эльбы, центр города находится на правом берегу, а вокзал и район Криппен - на левом. Берега соединены мостом ниже центра по течению и паромной переправой в центре.
Над городом, на плато находится пригород Острау - но если вы без автомобиля, будет не так просто добираться оттуда и туда каждый день, если вы выберете Острау в качестве места проживания.

Бад Шандау, фото: ecoteria.de

В городке есть три супермаркета - nahkauf почти в центре и Lidl с Penny Markt ниже по течению Эльбы.

Достопримечательности

Бастай (Bastei, на карте) - уникальная скальная формация, являющаяся уже 200 лет популярной (пожалуй, главной) достопримечательностью Саксонской Швейцарии. Между скалами над глубоким ущельем еще в 19 веке построен каменный мост длиной 76 метров. Общественный транспорт: автобус 237 (Пирна - Бастай - Хонштайн - Зебниц, расписание).

Бастай, фото: topglobus.ru

Кушталь (Kuhstall, на карте) - еще одна формация, сквозная пещера в большой скале. Такое название (в переводе с немецкого - "коровник", по легенде, появилось потому, что крестьяне прятали свой скот в этой пещере то ли от шведских солдат, то ли от местных князей).

Кушталь, фото: 55-millimetres.net

В Кушталь из Бад-Шандау приятнее всего попасть, используя Кирничтальбан (Kirnitzschtahlbahn, сайт, на карте, отправление - каждые полчаса, билет в одну сторону - 4 EUR) - трамвайную линию с вагонами 50-60-х годов. Конечная остановка трамвая - у Лихтенхайнского водопада, откуда нужно подняться в гору (20-30 минут пешком). Наградой за подъем послужит не только сам Кушталь, но и великолепные панорамные виды.
Если хотите немного сэкономить - используйте автобус 241 (билет из Бад-Шандау - 2 EUR, расписание), следующий по автодороге, параллельной трамвайной линии.

Кирничтальбан, фото imageshack.us

Замок Хонштайн (Burg Hohnstein, на картесайт, доступ летом - с 10:00 до 17:00, 1.60 EUR) - первая крепость, принадлежащая богемскому дворянскому роду, появилась здесь еще в 11 веке, а в 17-18 вв. деревянные постройки были заменены каменными, прекрасно сохранившимися по сей день. Общественный транспорт: автобусы 237 (Пирна-Зебниц), 236 (Пирна-Зебниц).

Замок Хонштайн, фото: stern.de

Крепость Кёнигштайн (Festung Königstein, на картесайт, доступ летом - с 09:00 до 18:00, 8.00 EUR) - одна из самых больших в Европе горных крепостей, расположена на скалистом плато на вершине одноименной горы. первое упоминание о крепости относится к 13 веку, к тому же периоду относится и самое старое из сохранившихся зданий - капелла. В крепости находится второй по глубине колодец Европы - 152.5 метра, а также оружейная экспозиция. Общественный транспорт: автобус 241 (Бад-Шандау - Кёнигштайн - Пирна, расписание).

Крепость Кёнигштайн, фото: nakovarne.com

Правчицкие ворота (Pravčická Brána, на картесайт, доступ летом - с 10:00 до 18:00, 75 CZK/3 EUR) - крупнейший природный каменный мост на континенте. Из Хженско или Межни Лоуки (где только и можно оставить автомобиль на стоянке) вы доберетесь до Правчицких ворот либо пешком (4 км от Хженско или 6.5 км от Межни Лоуки), либо на автобусе Хженско-Межни Лоука (и обратно), следующем несколько раз в день (расписание можно узнать на http://jizdnirady.idnes.cz/).


Правчицкие ворота, фото: severoczech.blogspot.com


Ущелье реки Каменице (Soutěsky Kamenice, на карте, сайт, доступ летом - с 09:00 до 18:00, 80 CZK) - чуть выше  пограничного чешского Хженско по течению небольшой речушки Каменице  начинается живописное ущелье с пешеходной тропой. Вновь, после двухлетнего перерыва, вызванного наводнением, работает лодочная станция в верхнем течении.

Ущелье Каменице, фото: ceskesvycarsko.cz

На один-два дня можно выбраться в близлежащие города: Пирну, Дрезден или Прагу

Пирна
Административный центр округа Саксонская Швейцария, небольшой город с историческим центром и населением около 35 000 человек.
Пригородный поезд S1 отправляется из Бад Шандау (через раз - из Шёны, проходя через Бад Шандау) в направлении Дрездена каждые полчаса, время в пути - 20 минут, стоимость - 3.80 EUR.

Пирна, фото: klaus-braehmig.de

Дрезден
Барочный исторический столицы Саксонии был практически полностью разрушен во Вторую мировую войну, но начавшийся еще при ГДР процесс восстановления принес свои плоды - реконструированы многие известные здания - такие как дворец Цвингер (принявший в свои стены знаменитую Дрезденскую картинную галерею), Дрезденский замок и Фрауэнкирхе.
Как уже было сказано выше, поезд S1 отправляется из Бад-Шандау в Дрезден (на самом деле, еще дальше - в Мейсен) каждые полчаса. Время в пути - 45 минут, стоимость - 5.60 EUR.

Дворец Цвингер в Дрездене, фото: digitalpoptosis.com

Прага
Прага, конечно же, заслуживает отдельной поездки на несколько дней, но если все же решите устроить краткий набег на столицу Чехии - дам несколько практических советов.
В зависимости от времени выезда из Бад-Шандау, вы можете воспользоваться как прямым поездом (1 час 50 минут, 24.20/26.80 EUR обычный тариф, 19 EUR - со скидкой при покупке заранее на поезд InterCity), так и ехать с семиминутной пересадкой в Дечине (2 часа 18 минут).
Такая же схема - в обратном направлении.
Можно хорошо сэкономить, если купить билет в Германии только до Дечина (Бад-Шандау - Дечин 7.00/9.60 EUR), а в Дечине (в кассе или уже в поезде) купить билет до Праги уже по чешским ценам (Дечин-Прага 171 CZK = 6.90 EUR, а если купить билет заранее на сайте чешских железных дорог по акции Sporo Tiket - от 120 CZK).
Посмотреть расписание и купить билет из Германии можно на сайте Deutsche Bahn.

Прага, фото: oldcity.ru

Развлечения


Небольшой парк развлечений Elbefreizeitland Königstein - лабиринт, веревочный городок и т.п., на карте
Городская купальня Хонштейн - просто бассейн, вход - 3 EUR, на карте, сайт
Аквапарк Ратевальде - бассейн с горкой, вход - 3.50 EUR, на карте, сайт

Из Бад-Шандау каждый день отправляются несколько прогулочных и круизных судов в направлении Чехии (Хженско, Дечин, расписание и цены на 2012 год) и Дрездена (Пирна, Пильниц, Дрезден, сайт). Удовольствие - не из самых дешевых, особенно - путешествие на столетних пароходах в Дрезден, в одну сторону - 23.90 EUR.

фото: waldhaus-klesz.de


Где жить

Позаботиться о бронировании лучше заранее (кроме нижеперечисленных ссылок - booking.com, airbnb.com, roomorama.com да и просто google), хотя можно найти жилье и на месте - в сезон едва ли не на большинстве домов красуются вывески "Zimmer" (комната) и "Ferienwohnung" (FeWo, квартира).

Всегда имейте в виду расположение гостиницы/дома: населенные пункты в Саксонской Швейцарии "размазаны" вдоль дорог, что обусловлено рельефом, и даже если вы готовы ездить в ближайший магазин за мороженным на машине - все равно желательно знать об этой перспективе заранее.

Вот малая толика из десятков, если не сотен предложений жилья в населенных пунктах региона:

Бад-Шандау
Список: http://www.bad-schandau.de/bad_schandau/gastgeber/index.html

Pension Villa Anna - 28-33 EUR за человека без завтрака, на карте, сайт
Pension Kopprasch - 23 EUR за человека с завтраком, на карте, сайт
Ferienwohnung Dittrich - 55-65 EUR на двоих за апартаменты, на карте, сайт

Pension Kopprasch

Бад-Шандау/Постельвиц
Ferienwohnung Am Elbufer - 36-40 EUR за апартаменты на двоих, на карте, сайт

Бад-Шандау/Криппен
Pension Hönel-Hof - 26 EUR за человека с завтраком, на карте, сайт

Бад-Шандау/Острау
Ferienwohnung Petters - 37-40 EUR на двоих за апартаменты с мини-кухней, на карте, сайт
Ferienhaus Ostrauer Hof - 23 EUR с человека за апартаменты с кухней, на карте, сайт

Шёна
Список: http://www.reinhardtsdorf-schoena.de/unterkuenfte/gastgeber.html

ZirkelsteinResort - 26-35 EUR за человека с завтраком, на карте, сайт
Schrammsteinblick - 41 EUR за двоих, на карте, сайт
Zirkelstein Gasthaus und Pension - 25 EUR за человека с завтраком,  на карте, сайт
Pension Schkade - 48 EUR за двоих с завтраком, 60 EUR за квартиру, на карте, сайт
Zschirsteinbaude - 36 EUR за двоих, завтрак - 6.50 EUR с человека, на карте, сайт

Шмилька
Pension Zum Grenz-Eck - 52 EUR за номер на двоих с завтраком, на карте, сайт

Кёнигштайн
Список: http://www.koenigstein-sachsen.de/de/Tourismus/Uebernachtungen-Saechsische-Schweiz/Unterkuenfte-Liste

квартиры в крепости Кёнигштайн - 50 EUR за квартиру на двоих, 75 EUR - на четверых; оплата минимум за недельное проживание, на карте, сайт
Sachsenstübel Königstein 25 EUR на человека с завтраком, 35 EUR на человека - полный пансион, на карте, сайт

Хохштайн
комнаты в замке Хонштайн - 29-43 евро за человека с завтраком, на карте, сайт

Хженско
Hotel Labe - 30 EUR за человека с завтраком, на карте, сайт
Pension Oáza - 50 EUR за двоих без завтрака, на карте, сайт

Hotel Labe

Транспорт


Расписание железных дорог и автобусов в Чехии: http://jizdnirady.idnes.cz/
Городской и пригородный транспорт Дрездена и окрестностей: http://www.vvo-online.de
Пригородный транспорт Пирны и Саксонской Швейцарии: http://www.ovps.de/, расписания: http://www.ovps.de/Service/Liniennetzplan/Fahrplan-Regionalverkehr/4161/
Паромы через Эльбу: http://www.ovps.de/downloads/faehre.pdf

Фотогалереи


http://journal.55-millimetres.net/de/gallery/v/Germany/National-Park-Saechsische-Schweiz/
http://www.sachsen-bilder.de/web/index.php/saechsische-schweiz
http://www.saechsische-schweiz.de/bilder/
http://www.globopix.de/fotos/saechsischeschweiz.html

Другие полезные ссылки


Туристический офис региона Саксонская Швейцария/Чешская Швейцария: http://www.saechsische-schweiz.de/
Национальный парк Саксонская Швейцария: http://www.nationalpark-saechsische-schweiz.de/



2 комментария:

  1. Добрый день, подскажите пож., планируем из Праги попасть в Кенингштейн и Бастай - самостоятельно на 1 день с возвратом в Прагу. Как лучше/дешевле - автобусом//поездом и До какого города брать билет (Бад-Шандау или Ратен) , а потом куда и как переезжать? Заранее благодарна. Диана

    ОтветитьУдалить
  2. Добрый день, подскажите пож., планируем из Праги попасть в Кенингштейн и Бастай - самостоятельно на 1 день с возвратом в Прагу. Как лучше/дешевле - автобусом//поездом и До какого города брать билет (Бад-Шандау или Ратен) , а потом куда и как переезжать? Заранее благодарна. Диана. емейл: dina.obolenskaya@gmail.com

    ОтветитьУдалить