Хотя городской транспорт обычно не задает сложных загадок путешественнику (на моей памяти - только в Португалии :), иногда стоит знать все нюансы заранее. Поэтому я решил подготовить подробный рассказ о тарифной системе в городском транспорте крупных польских туристических центров - Варшавы, Гданьска, Кракова, Познани и Вроцлава.
В дальнейшем планирую сделать подобную статью о транспорте Вильнюса, Каунаса и Клайпеды, а дальше - посмотрим :)
Варшава
ZTM Warszawa (http://www.ztm.waw.pl)
Существуют две зоны (см. схему): , но вся Варшава, включая аэропорт в Окенце, находится в зоне 1.
Нижеперечисленные билеты действительны на всех типах транспорта ZTM (метро, трамваи, автобусы, поезда SKM).
Купить билеты можно в автоматах, которые располагаются на остановках, внутри вагонов метро, внутри многих трамваев и автобусов. Также продажа билетов осуществляется в почтовых отделениях и у водителей (кроме поездов SKM).
1. Временные (czasowe) - неограниченное число пересадок в течение заданного интервала времени в пределах зон 1 и 2. Билет либо компостируется при входе в первое транспортное средство (или на турникете метро), либо приобретается в специальном автомате. Расчет времени переезда между остановками можно произвести на сайте.
20 минут: 2.60 PLN (с 01.01.2013 - 3.40 PLN)
40 минут: 3.80 PLN (с 01.01.2013 - 4.60 PLN)
60 минут: 5.20 PLN (с 01.01.2013 - 6.40 PLN)
2. Одноразовые (jednorazowe) - проезд на том транспортном средстве, где билет был прокмпостирован, действителен в течение 120 минут.
зона 1: 3.60 PLN (с 01.01.2013 - 4.40 PLN)
3. Суточный билет (bilet dobowy)- действует в течение 24 часов с момента компостирования. Действителен также на поездах KM и WKD.
зона 1: 12.00 PLN (с 01.01.2013 - 15.00 PLN)
4. Трехдневный билет (bilet 3-dniowy) - действует с момента компостирования до 23:59 третьего дня действия билета. Действителен также на поездах KM и WKD.
зона 1: 24.00 PLN (с 01.01.2013 - 30.00 PLN)
Аэропорт Окенце им. Фредерика Шопена обслуживается автобусами (зона 1) маршрутов 148, 175, 188, 331 и ночным N32, а также - с 1 июня 2012 года - пригородными поездами.
Гданьск
Хороший сервис по поиску сообщения между различными точками Труймяста (Гданьск, Сопот и Гдыня) предлагает сайт jakdojade.pl.
ZTM Gdansk (http://www.ztm.gda.pl, цены актуальны с 1 июня 2012 года)
Билеты действительны на трамваях и автобусах ZTM, их можно купить в стационарных автоматах на остановках транспорта (оплата - наличными или банковской картой).
1. Одноразовые (jednorazowe) билеты
на дневных маршрутах (linie zwykłe): 3.00 PLN
на ночных маршрутах (linie nocne, с префиксом N, например, N2): 4.00 PLN
2. Временные (czasowe) билеты
1 час (1-godzinny), на дневных маршрутах (linie zwykłe): 3.60 PLN
1 час (1-godzinny), на ночных маршрутах (linie nocne): 4.60 PLN
24 часа (24-godzinny), на всех маршрутах: 12.00 PLN
Пригородные поезда SKM (Szybka Kolej Mejska, http://www.skm.pkp.pl/) - курсируют по линии Тчев - Гданьск - Сопот - Гдыня - Слупск
Стоимость билетов зависит от дальности поездки.
Примечания:
1. На территории Сопота на маршрутах автобусов 171, N1, 510 и G действительны как билеты ZTM Gdansk, так и ZKM Gdynia
2. На территории Сопота в автобусах и троллейбусах ZKM Gdynia (синего цвета) маршрутов G, S, 21, 31, 144, 177, 181, 185, 187, 244, 287 и 700 действительны 24-часовые билеты ZTM Gdansk.
MZKZG (http://www.mzkzg.org, объединение транспортных предприятий Гданьска, Гдыни и Вейхерово)
Билеты можно приобрести в пунктах продажи ZTM Gdansk, ZKM Gdynia, MZK Wejherowo и SKM, перечисленных на сайте:
http://www.mzkzg.org/?subpage=pod&art=15
1. Одноразовые (jednoprzejazdowe) билеты, действительны на автобусах и трамваях ZTM Gdansk, ZKM Gdynia и MZK Wejherowo
на дневных маршрутах (na linie zwykłe): 3.00 PLN
на ночных маршрутах (na linie nocne): 4.00 PLN
2. 24-часовые (24-godzinne)
коммунальный (komunalny), действителен на транспорте ZTM Gdansk, ZKM Gdynia и MZK Wejherowo: 14.00 PLN
железнодорожно-коммунальный двух перевозчиков (kolejowo-komunalny dwóch organizatorów), действителен в поездах SKM и PR, а также, на выбор, в транспорте одного из трех городских перевозчиков: 17.00 PLN
железнодорожно-коммунальный всех перевозчиков (kolejowo-komunalny wszystkich organizatorów), действителен в поездах SKM и PR, а также на транспорте всех трех городских перевозчиков: 20.00 PLN
3. 72-часовые (72-godzinne)
коммунальный (komunalny), действителен на транспорте ZTM Gdansk, ZKM Gdynia и MZK Wejherowo: 28.00 PLN
железнодорожно-коммунальный всех перевозчиков (kolejowo-komunalny wszystkich organizatorów), действителен в поездах SKM и PR, а также на транспорте всех трех городских перевозчиков: 40.00 PLN
Аэропорт Ребехово им. Леха Валенсы обслуживается автобусами маршрутов 210 (Gdansk Glówny), 110 (Gdansk Wrzeszcz), 510 (Gdynia Glówna), а также ночным N3 (Gdansk Glówny).
Краков
MPK Krakow (http://www.mpk.krakow.pl/)
Существуют две зоны (I и II), первая зона совпадает с границами гмины Краков (включает в себя весь город, но без аэропорта), вторая - остальные территории, обслуживаемые MPK.
1. Одноразовые (jednoprzejazdowe) билеты
зона I: 3.20 PLN (с 01.01.2013 - 3.80 PLN)
зона I+II: 3.40 PLN (с 01.01.2013 - 4.00 PLN)
2. Двукратные (dwoprzejazdowe) билеты
зона I: 6.00 PLN (с 01.01.2013 - 7.2 PLN)
зона I+II: 6.40 PLN (с 01.01.2013 - 7.60 PLN)
3. Временные (czasowe) билеты
15 минут: 2.60 PLN (с 01.01.2013 - 20 минут и 2.80 PLN)
30 минут: 3.20 PLN (с 01.01.2013 - 40 минут и 3.80 PLN)
60 минут: 4.00 PLN (с 01.01.2013 - 5.00 PLN)
90 минут: 5.20 PLN (с 01.01.2013 - 6.00 PLN)
24 часа: 12.00 PLN (зона I, с 01.01.2013 - 15.00 PLN) / 16.00 PLN (зона I+II)
48 часов: 20.00 PLN (с 01.01.2013 - 24.00 PLN)
72 часов: 30.00 PLN (с 01.01.2013 - 36.00 PLN)
7 дней: 40.00 PLN (зона I, с 01.01.2013 - 48.00 PLN) / 52.00 PLN (зона I+II)
4. Семейный билет выходного дня (weekendowy rodzinny, действителен в субботу и воскресенье для двух взрослых с детьми)
зона I+II: 15.00 PLN (с 01.01.2013 - 16.00 PLN)
Аэропорт Краков-Балице обслуживается (зона II) автобусами маршрутов 208 и 292, ночным автобусом 902, а также пригородным поездом, курсирующим между главным железнодорожным вокзалом и терминалом T1 (до терминала T2 ходит бесплатный шаттл). Стоимость проезда в поезде - 12 злотых.
Познань
ZTM Poznan (http://www.ztm.poznan.pl)
Маршрутная сеть разделена на зоны A, B и C; в зоне A - весь город, включая аэропорт.
1. Временные (czasowe) билеты на обычных и ночных маршрутах
15 минут: 2.00 PLN
30 минут: 3.00 PLN
60 минут: 4.00 PLN
120 минут: 6.00 PLN
1а. Временные билеты на экспресс-маршрутах (linie pospieszne, А и L - в аэропорт)
15 минут: 3.00 PLN
30 минут: 4.40 PLN
60 минут: 6.00 PLN
2. Одноразовые билеты (jednoprzejazdowe, только в автобусах)
обычные маршруты до 10 остановок: 2.00 PLN
экспресс-маршруты до 10 остановок: 3.00 PLN
обычные маршруты: 3.00 PLN
экспресс-маршруты: 4.40 PLN
3. Краткосрочные (krótkookresowe) билеты
24 часа: 12 PLN
48 часов: 16 PLN
72 часа: 20 PLN
7 дней: 32 PLN
3а. Семейные краткосрочные билеты (krótkookresowe grupowe, до двух взрослых с детьми)
24 часа: 24 PLN
48 часов: 32 PLN
72 часа: 40 PLN
Аэропорт Лавица обслуживается автобусами маршрутов 59 (обычный), 242 (ночной) и L (экспресс).
Вроцлав
MPK Wroclaw (http://www.mpk.wroc.pl)
1. Одноразовые (jednorazowe) билеты
обычные маршруты (включая 406 на аэропорт): 3.00
ночные (N...) и экспресс-маршруты (A, C, D, K, N): 3.20
2. Временные (czasowe) билеты
30 минут: 3.00 PLN
60 минут: 4.40 PLN
90 минут: 6.00 PLN
24 часа: 11.00 PLN
48 часов: 20.00 PLN
72 часа: 26.00 PLN
7 дней: 46.00 PLN
Аэропорт им. Николая Коперника обслуживается автобусами маршрутов 406 и 249 (ночной).
В дальнейшем планирую сделать подобную статью о транспорте Вильнюса, Каунаса и Клайпеды, а дальше - посмотрим :)
Варшава
варшавское метро, фото: warszawa78.blox.pl
ZTM Warszawa (http://www.ztm.waw.pl)
Существуют две зоны (см. схему): , но вся Варшава, включая аэропорт в Окенце, находится в зоне 1.
Нижеперечисленные билеты действительны на всех типах транспорта ZTM (метро, трамваи, автобусы, поезда SKM).
Купить билеты можно в автоматах, которые располагаются на остановках, внутри вагонов метро, внутри многих трамваев и автобусов. Также продажа билетов осуществляется в почтовых отделениях и у водителей (кроме поездов SKM).
1. Временные (czasowe) - неограниченное число пересадок в течение заданного интервала времени в пределах зон 1 и 2. Билет либо компостируется при входе в первое транспортное средство (или на турникете метро), либо приобретается в специальном автомате. Расчет времени переезда между остановками можно произвести на сайте.
20 минут: 2.60 PLN (с 01.01.2013 - 3.40 PLN)
40 минут: 3.80 PLN (с 01.01.2013 - 4.60 PLN)
60 минут: 5.20 PLN (с 01.01.2013 - 6.40 PLN)
2. Одноразовые (jednorazowe) - проезд на том транспортном средстве, где билет был прокмпостирован, действителен в течение 120 минут.
зона 1: 3.60 PLN (с 01.01.2013 - 4.40 PLN)
3. Суточный билет (bilet dobowy)- действует в течение 24 часов с момента компостирования. Действителен также на поездах KM и WKD.
зона 1: 12.00 PLN (с 01.01.2013 - 15.00 PLN)
4. Трехдневный билет (bilet 3-dniowy) - действует с момента компостирования до 23:59 третьего дня действия билета. Действителен также на поездах KM и WKD.
зона 1: 24.00 PLN (с 01.01.2013 - 30.00 PLN)
Аэропорт Окенце им. Фредерика Шопена обслуживается автобусами (зона 1) маршрутов 148, 175, 188, 331 и ночным N32, а также - с 1 июня 2012 года - пригородными поездами.
Гданьск
Хороший сервис по поиску сообщения между различными точками Труймяста (Гданьск, Сопот и Гдыня) предлагает сайт jakdojade.pl.
трамвай в Гданьске, фото: msjacko78.wordpress.com
ZTM Gdansk (http://www.ztm.gda.pl, цены актуальны с 1 июня 2012 года)
Билеты действительны на трамваях и автобусах ZTM, их можно купить в стационарных автоматах на остановках транспорта (оплата - наличными или банковской картой).
1. Одноразовые (jednorazowe) билеты
на дневных маршрутах (linie zwykłe): 3.00 PLN
на ночных маршрутах (linie nocne, с префиксом N, например, N2): 4.00 PLN
2. Временные (czasowe) билеты
1 час (1-godzinny), на дневных маршрутах (linie zwykłe): 3.60 PLN
1 час (1-godzinny), на ночных маршрутах (linie nocne): 4.60 PLN
24 часа (24-godzinny), на всех маршрутах: 12.00 PLN
Пригородные поезда SKM (Szybka Kolej Mejska, http://www.skm.pkp.pl/) - курсируют по линии Тчев - Гданьск - Сопот - Гдыня - Слупск
Стоимость билетов зависит от дальности поездки.
Примечания:
1. На территории Сопота на маршрутах автобусов 171, N1, 510 и G действительны как билеты ZTM Gdansk, так и ZKM Gdynia
2. На территории Сопота в автобусах и троллейбусах ZKM Gdynia (синего цвета) маршрутов G, S, 21, 31, 144, 177, 181, 185, 187, 244, 287 и 700 действительны 24-часовые билеты ZTM Gdansk.
MZKZG (http://www.mzkzg.org, объединение транспортных предприятий Гданьска, Гдыни и Вейхерово)
Билеты можно приобрести в пунктах продажи ZTM Gdansk, ZKM Gdynia, MZK Wejherowo и SKM, перечисленных на сайте:
http://www.mzkzg.org/?subpage=pod&art=15
1. Одноразовые (jednoprzejazdowe) билеты, действительны на автобусах и трамваях ZTM Gdansk, ZKM Gdynia и MZK Wejherowo
на дневных маршрутах (na linie zwykłe): 3.00 PLN
на ночных маршрутах (na linie nocne): 4.00 PLN
2. 24-часовые (24-godzinne)
коммунальный (komunalny), действителен на транспорте ZTM Gdansk, ZKM Gdynia и MZK Wejherowo: 14.00 PLN
железнодорожно-коммунальный двух перевозчиков (kolejowo-komunalny dwóch organizatorów), действителен в поездах SKM и PR, а также, на выбор, в транспорте одного из трех городских перевозчиков: 17.00 PLN
железнодорожно-коммунальный всех перевозчиков (kolejowo-komunalny wszystkich organizatorów), действителен в поездах SKM и PR, а также на транспорте всех трех городских перевозчиков: 20.00 PLN
3. 72-часовые (72-godzinne)
коммунальный (komunalny), действителен на транспорте ZTM Gdansk, ZKM Gdynia и MZK Wejherowo: 28.00 PLN
железнодорожно-коммунальный всех перевозчиков (kolejowo-komunalny wszystkich organizatorów), действителен в поездах SKM и PR, а также на транспорте всех трех городских перевозчиков: 40.00 PLN
Аэропорт Ребехово им. Леха Валенсы обслуживается автобусами маршрутов 210 (Gdansk Glówny), 110 (Gdansk Wrzeszcz), 510 (Gdynia Glówna), а также ночным N3 (Gdansk Glówny).
Краков
MPK Krakow (http://www.mpk.krakow.pl/)
автобус в Кракове, фото: skyscrapercity.com
Существуют две зоны (I и II), первая зона совпадает с границами гмины Краков (включает в себя весь город, но без аэропорта), вторая - остальные территории, обслуживаемые MPK.
1. Одноразовые (jednoprzejazdowe) билеты
зона I: 3.20 PLN (с 01.01.2013 - 3.80 PLN)
зона I+II: 3.40 PLN (с 01.01.2013 - 4.00 PLN)
2. Двукратные (dwoprzejazdowe) билеты
зона I: 6.00 PLN (с 01.01.2013 - 7.2 PLN)
зона I+II: 6.40 PLN (с 01.01.2013 - 7.60 PLN)
3. Временные (czasowe) билеты
15 минут: 2.60 PLN (с 01.01.2013 - 20 минут и 2.80 PLN)
30 минут: 3.20 PLN (с 01.01.2013 - 40 минут и 3.80 PLN)
60 минут: 4.00 PLN (с 01.01.2013 - 5.00 PLN)
90 минут: 5.20 PLN (с 01.01.2013 - 6.00 PLN)
24 часа: 12.00 PLN (зона I, с 01.01.2013 - 15.00 PLN) / 16.00 PLN (зона I+II)
48 часов: 20.00 PLN (с 01.01.2013 - 24.00 PLN)
72 часов: 30.00 PLN (с 01.01.2013 - 36.00 PLN)
7 дней: 40.00 PLN (зона I, с 01.01.2013 - 48.00 PLN) / 52.00 PLN (зона I+II)
4. Семейный билет выходного дня (weekendowy rodzinny, действителен в субботу и воскресенье для двух взрослых с детьми)
зона I+II: 15.00 PLN (с 01.01.2013 - 16.00 PLN)
Аэропорт Краков-Балице обслуживается (зона II) автобусами маршрутов 208 и 292, ночным автобусом 902, а также пригородным поездом, курсирующим между главным железнодорожным вокзалом и терминалом T1 (до терминала T2 ходит бесплатный шаттл). Стоимость проезда в поезде - 12 злотых.
Познань
ZTM Poznan (http://www.ztm.poznan.pl)
трамвай в Познани, фото: lepszypoznan.pl
Маршрутная сеть разделена на зоны A, B и C; в зоне A - весь город, включая аэропорт.
1. Временные (czasowe) билеты на обычных и ночных маршрутах
15 минут: 2.00 PLN
30 минут: 3.00 PLN
60 минут: 4.00 PLN
120 минут: 6.00 PLN
1а. Временные билеты на экспресс-маршрутах (linie pospieszne, А и L - в аэропорт)
15 минут: 3.00 PLN
30 минут: 4.40 PLN
60 минут: 6.00 PLN
2. Одноразовые билеты (jednoprzejazdowe, только в автобусах)
обычные маршруты до 10 остановок: 2.00 PLN
экспресс-маршруты до 10 остановок: 3.00 PLN
обычные маршруты: 3.00 PLN
экспресс-маршруты: 4.40 PLN
3. Краткосрочные (krótkookresowe) билеты
24 часа: 12 PLN
48 часов: 16 PLN
72 часа: 20 PLN
7 дней: 32 PLN
3а. Семейные краткосрочные билеты (krótkookresowe grupowe, до двух взрослых с детьми)
24 часа: 24 PLN
48 часов: 32 PLN
72 часа: 40 PLN
Аэропорт Лавица обслуживается автобусами маршрутов 59 (обычный), 242 (ночной) и L (экспресс).
Вроцлав
автобус во Вроцлаве, фото: fakt.pl
MPK Wroclaw (http://www.mpk.wroc.pl)
1. Одноразовые (jednorazowe) билеты
обычные маршруты (включая 406 на аэропорт): 3.00
ночные (N...) и экспресс-маршруты (A, C, D, K, N): 3.20
2. Временные (czasowe) билеты
30 минут: 3.00 PLN
60 минут: 4.40 PLN
90 минут: 6.00 PLN
24 часа: 11.00 PLN
48 часов: 20.00 PLN
72 часа: 26.00 PLN
7 дней: 46.00 PLN
Аэропорт им. Николая Коперника обслуживается автобусами маршрутов 406 и 249 (ночной).
Очень полезная статья! Спасибо
ОтветитьУдалитьА сколько стоит проездной в Кракове только на трамвайные линии?
ОтветитьУдалитьпожалуйста подскажите, где в Катовице оформляться месячный проездной. ?
ОтветитьУдалитьГде в городе Эльблонг купить проездной на месяц?
ОтветитьУдалить